Io Saturnalia !

Du 17 au 24 décembre, Vivent les Saturnales !

A partir du 17 décembre, les Romains fêtaient l’ancien dieu Saturne dont le règne avait constitué un âge d’or. Après la prise de pouvoir de Jupiter, Saturne s’était réfugié dans le Latium (latium = le refuge). Là, il eut un fils Picus dont descend Latinus.

Son temple était à l’entrée du Forum, au pied du Capitole. La statue était entravée pour que le dieu ne quitte pas Rome. Pendant les Saturnales, la statue du dieu était libérée de ses bandelettes de laine.

Les Saturnales restituent l’âge d’or : tout travail est interdit, les écoliers sont en vacances, les tribunaux s’arrêtent. Seule compte la fête. Les esclaves mettent le pileus, le bonnet d’affranchi, et peuvent donner des ordres à leurs maîtres. Les maîtres abandonnent la toge au profit de la tunique. On mange, on boit, on se salue au cri de « Io, Saturnalia », on s’échange des cadeaux, notamment des chandelles.

De la fête du Soleil à Noël

En effet, cette fête coïncide pratiquement avec le solstice d’hiver, l’époque à laquelle les jours cessent de raccourcir. A l’époque de Dioclétien, La fête de  Dies Natalis Solis Invicti se tenait le 25 décembre. Ce « dieu solaire » inspiré de l’Orient, notamment du culte de Mithra, doit réunir les Romains et remplacer le culte impérial.

 Sol Invictus, argent, IIIe s., Asie Mineure

Au IVe siècle, en 380, les Chrétiens choisissent ce jour pour commémorer la Naissance du Christ et concurrencer cette fête païenne. En effet, le mot Noël vient de Natalis Dies , jour anniversaire. Auparavant, la naissance du Christ était fêtée le 6 janvier, le jour de l’Epiphanie.

Chanter  en latin à Noël

Une traduction de Mon beau sapin existe en latin. Vous pouvez chanter en suivant le karaoké https://www.youtube.com/watch?v=IkZ3Vv9mWKs ou sur une musique plus agréable http://www.arretetonchar.fr/mon-beau-sapin-o-abies/

Si vous préférez Jungle Bells, c’est ici : https://www.youtube.com/watch?v=YSqNUFVDisk