Visitez une domus romaine

Une université de Suède a reconstitué en 3D la riche domus de Caecilius à Pompéi; La vidéo est en anglais (mais compréhensible et vous pouvez sous-titrer en anglais)

Des fouilles à Tours et Saint-Cyr

Des fouilles sont en cours au bout de la rue des Amandiers, à Saint-Cyr sur Loire (37). Menées par l'INRAP, elles concernent les périodes antique et médiévale.
Par ailleurs, à l'occasion de la future construction d'une aile au Musée des Beaux-Arts de Tours, une fouille de sauvegarde est annoncée. En effet, le musée est dans une zone riche en vestiges de l'Antiquité au Moyen Age (souterrain, amphithéâtre, mur d'enceinte...)
Pour en savoir plus sur les vestiges de cette partie de la ville : http://multimedia.inrap.fr/atlas/tours/archeo-tours#.V3JnlzXIt5Q

Ludendo : la cuisine par Enola

Retenez bien ce vocabulaire, il va vous être très utile dans le jeu qui suit !

Vocabulaire : LA CUISINE

coquinaris-ratio: la recette

culter: couteau

aroma: arôme, épice

patina: assiette

fungus: champignon

sitis: la soif

nux: noisette

calix: le verre

porrum: le poireau

cibi: aliments

fames: la faim

caseus: le fromage

mel: miel

ovum: l'oeuf

fructus: le fruit

elixo: bouillir

lac: le lait

salsus: salé/sucré

Avez-vous retenu tous les mots du vocabulaire ? Ils se sont cachés dans cette grille: RETROUVEZ- LES !

L	M	A	B	C	U	L	T	E	R
C	T	A	R	O	M	A	Z	F	Q
A	R	O	Z	Q	P	M	E	L	S
S	V	C	F	U	N	G	U	S	U
E	S	I	T	I	S	Y	R	T	P
U	A	I	D	N	U	X	A	W	A
S	U	E	C	A	L	I	X	H	T
D	P	O	R	R	U	M	L	O	I
T	K	P	C	I	B	I	S	F	N
F	A	M	E	S	C	V	A	R	A
A	N	L	T	-	F	Q	L	U	S
L	A	C	E	R	D	U	S	C	A
M	O	C	K	A	S	H	U	T	G
G	P	R	B	T	V	Q	S	U	Z
R	Y	E	L	I	X	O	B	S	T
W	F	C	K	O	V	U	M	H	J

Étymologie :

coquinaris(cuisinier) : a donné le Maître-coq en français

fungus (champignon) : a la même origine que spoggos , l'éponge en grec. Un fongicide tue les champignons.

culter (couteau) : a donné coutellerie

Ma devise préférée par Benjamin

Ma locution latine préférée est :

 

“Margaritas ante porcos”   

Il y a plusieurs traduction possibles:

• Mot à mot "des perles devant un cochon"
• La plus courante"Donner de la confiture à un cochon"
• Signification "il faut donner les bonnes choses à ceux qui le méritent et non aux vulgaires personnages ne le méritant pas."

Une image a été associée à cette locution:

C'est une Stalle sur bois du XVᵉᵐᵉ siècle,elle reprend la locution.En effet on peut voir une femme qui donne des marguerites à des cochons et non des perles .Le mot marguerite vient du latin Margarita ,signifiant perle en raison de la couleur de ces fleurs.

J'ai choisi cette locution car elle est dans beaucoup de langues sous différentes formes et pour sa signification: parfois, on se fatigue à offrir sa création à quelqu'un qui ne peut l'apprécier.

sources:

http://aventuresdelhistoire.com/la-grande-histoire-meconnue-du-modeste-jambon/

revue de presse : "une Pompéi anglaise"

Un village lacustre en parfait état de conservation

Dans Le Monde daté Samedi 16 janvier, un article titré "Des archéologues exhument une Pompéi anglaise", article qui reprend un article de blog illustré de photographies, l'article est signé Pierre Barthélémy. 
http://passeurdesciences.blog.lemonde.fr/2016/01/13/la-pompei-britannique-sort-de-la-glaise/
De quoi s'agit-il ? D'un site de l'âge de bronze (environ -3000 av; JC) situé à Must Farm dans l'est de lAngleterre.
Pourquoi les archéologues sont-ils si enthousiastes ? Le site est en excellent état de conservation. En effet, ce village lacustre a brûlé et les maisons précipitées dans la rivière ont été conservées par la vase au fond d'un cours d'eau puis au fil des siècles, recouvertes de sédiments.
Quand le site a-t-il été découvert ? En 2004, à l'occasion d'extraction d'argile pour fabriquer des briques.
Depuis, deux campagnes de fouilles ont menées, la troisième qui a commencé en septembre 2015 doit durer huit mois.
Quelles sont les premières découvertes ? 
- de l'armement en  bronze (faucilles, épées, pointes de lances)
- de belles pirogues gravées
- les poteaux en bois des maisons (d'habitude on ne découvre que les trous de poteaux) : cela va permettre de progresser dans la compréhension du mode de construction de ces habitats circulaires retrouvés un peu partout en Europe, notamment au Petit Pressigny. (Indre et Loire)
- des céramiques et des perles bleues : ces trouvailles permettent de comprendre les échanges en Europe voire plus loin. (des perles bleues d'origine égyptienne ont ainsi été découvertes au Danemark)
- des céramiques encore pleines : peut-être pourra-t-on reconstituer, comme on l'a fait à Pompéi, les ingrédients
- des textiles en fibre végétale
- des restes d'animaux
- des pièges à poissons

des exemples des découvertes de Must Farm

Quelles questions les archéologues se posent-ils  ? 
- Qui était cette communauté prospère ?
- Avait-elle des échanges avec le reste de l'Europe ?
- Comment s'organisait la vie à l'intérieur des maisons ?

Sur le site de Sciences et avenir, un très intéressant diaporama : http://www.sciencesetavenir.fr/archeo-paleo/archeologie/20160113.OBS2735/les-archeologues-anglais-ont-desormais-leur-pompei.html

En anglais :
- un article sur les pirogues  http://www.archaeology.co.uk/articles/news/waterworld.htm
- le site mustfarm, la page Facebook de Must Farm

Ludendo : la maison par Maïlys

Méli-mélo de mots

Lis bien et retiens bien ces mots :

Aedes: la maison Piscina: le bassin, la piscine

Cubiculum: la chambre Sella: la chaise

Culina: la cuisine

A l'aide des mots ci-dessus et des petites énigmes ci-dessous, remplis le tableau.

a) On s'y repose

b) On y va pour manger

c) J'ai 4 pieds

1) Les poissons m'adorent

2) Tous mes précédents sont en moi

		a			b
1							A	c
			2

Correction du jeu -

		a			b
		C			C
		U			U
		B			L
1	p	I	S	C	I	N	A	c
		C	2		N			S	S
		U			A	E	D	E
		L						L L A
		U
		M

par Maïlys

Mon mythe préféré, Zeus détrône Cronos par Etienne, Arseni

Comment Zeus détrôna Cronos

Il étais une fois, Gaïa et Ouranos, créateurs de la terre et de l'univers. Ils mirent au monde les Titans et les Titanides, des êtres très intelligents. L'un deux, Cronos, devint le roi. Il épousa sa sœur Rhéa. 

 

Un jour, sa mère se plaignit auprès de lui du traitement que lui infligeait Ouranos. Elle donna à Cronos une faucille de silex pour tuer Ouranos. Quand il rejoignit Gaïa, Cronos l'attaqua et l’émascula. Il laissa derrière lui les organes génitaux d'Ouranos. Les gouttes de sang donnèrent naissance aux Érinyes, aux Géants et aux Nymphes. Ainsi, Cronos régna à la place d'Ouranos. Mais, rapidement, il devint aussi brutal que son père. Ayant été averti que l'un de ses propres enfants le détrônerait de la même façon qui l'avait fait avec son père.

Alors, il avala ses enfants un par un. Son épouse et sa sœur donnèrent naissance successivement à Hestia, Déméter, Héra, Hadès, Poséidon et Zeus. Cependant, Zeus fut épargné grâce à sa mère Rhéa qui l'avait confiée à Gaïa qui remplaça Zeus par une pierre. Il fut élevé en secret et nourri du lait de la chèvre Amalthée.

Devenu adulte, Zeus épousa l'Océanide Métis, qu'il persuada de donner à Cronos un vomitif, afin de lui faire cracher ses frères et sœurs.

Une guerre s'ensuivit, au terme de laquelle Cronos fut détrôné en faveur de Zeus. Il fut jeté dans les profondeurs du Tartare. Avant de vomir ses enfants, il avait rendu la pierre qu'avait remplacée Zeus. Cette pierre fut dressée à Delphes, pour marquer le centre du monde.

bas-relief d'un autel romain, Rhea présente une pierre à Cronos

Pourquoi avons nous aimé cette histoire ?

Nous avons aimé cette histoire car nous aimons la mythologie. Nous avons aussi trouvé qu'il y a une bonne morale : Ouranos était violent et son fils le détrôna pour sa violence mais il est devenu aussi violent que lui par peur qu'un de ses enfants ne le détrône de la même façon, cela montre que la peur est mauvaise conseillère.

Etienne et Arseni

Mon mythe préféré : Hercule par Valentin, Adèle, Raphaëlle

Hercule

Une enfance et une jeunesse agitées

Fils de Alcmène et Zeus , il étrangle à sa naissance deux serpents envoyés par Junon pour le tuer lui et son cousin Thésée.

A l'adolescence , suite à une dispute avec son professeur de musique , il le tue avec un tabouret.

Il s'engage dans la marine, et à chaque fois qu'il y a tempête, il n’hésite pas à défier Poséidon en le traitant de tous les noms.

Crime et châtiments

Après il épouse une femme, Mégara, à laquelle il fait trois enfants. Un soir qu'il est ivre, Junon en profite pour le jeter dans une une crise de folie, au cours de laquelle il tue toute sa famille. Pour se racheter, il se rend chez son cousin, Eurystée, qui lui donne la tache d'accomplir douze travaux, soit-disant impossibles.

Son premier travail est de tuer le lion de Némée qu'il coincera dans une grotte et qu'il tuera de ses propres mains.

Sa deuxième est de tuer l'Hydre de Lerne qui a la réputation de se faire repousser deux têtes à chaque fois que l'une d'elle est tranchée , mais pour éviter cela, Hercule brûle les cous de la créature. Son troisième est de nettoyer les écuries d''Augias pour lequel il détournera l'Alphée.

Sa quatrième est de tuer le sanglier d'Erymanthe.

Sa tâche suivante est de capturer le taureau de Crête.

Sa sixième est de tuer les oiseaux du Lac Stymphale aux ailes d'airain.

Sa suivante est de prendre la ceinture d'Hippolyte, la reine des Amazones.

Capturer la biche d'Artémis fut sa tâche suivante.

Puis il doit cueillir les pommes d'or du jardin des Hespérides, capturer les bœufs de Géryon.

Après , il apprivoise les juments de Diomède et enfin, il capture le chien gardien des Enfers, Cerbère.

Une fin horrible

Après avoir réussi toutes les épreuve, il est empoisonné et demande à être tué pour ne plus subir la douleur, seulement personne ne le veut, alors il se construit un bûcher où il se jette , subit l'apothéose et devient Dieu.

Pourquoi aimons- nous cette histoire?

Ce mythe comporte de multiples exploits, introduisant plusieurs personnages tous plus étonnants les uns que les autres. Le personnage d'Hercule nous fascine pour son courage et sa force surhumaine. Cela apporte une histoire de plus à notre culture générale.

Hercule farnèse, copie d'une statue de Lysippe - IVe,

 

 Naples

Valentin, Adèle, Raphaëlle

Sources : -Cours de latin

- Livre Les Dieux s'amusent

Mon proverbe latin par Arthur

BARBA NON FACIT PHILOSOPHUM

« la barbe ne fait pas le philosophe »

=

L'HABIT NE FAIT PAS LE MOINE

J'ai choisi cette citation car je trouve qu'elle est entièrement vraie et que l'on y pense pas tout le temps, on peut aussi la traduire par « ne pas se fier aux apparences ».

J'ai aussi choisi cette expression car elle peut permettre aux gens de réfléchir, ce n'est pas parce que quelqu'un est petit qu'il n'est pas fort ni intelligent, pour l'autre traduction, si vous voyez quelqu'un de repoussant(e), il n'est pas forcément méchant et peut même devenir votre ami(e) !

On attribue cette sentence à Plutarque. (Quaestiones convivales) 

L'avis du philosophe Hegel sur la question 

http://www.lemonde.fr/mode/article/2013/11/26/la-barbe-ne-fait-pas-le-philosophe-son-vetement-si_3520237_1383317.html